Traductions de „Lizenzgeber“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lizenzgeber <-s, -> SUBST m

Lizenzgeber

лицензиа́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unternehmen treten meistens als Lizenzgeber für die einzelnen Beschichtungsbetriebe auf.

de.wikipedia.org

Häufig ist das Kopieren von Software vom Hersteller oder Lizenzgeber unerwünscht und wird in der Lizenzvereinbarung verboten.

de.wikipedia.org

Ohne Forderung bestimmter Normen oder Einhaltung von Richtlinien seitens des Lizenzgebers wurden Hotels als Franchisepartner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Oft hilft der Lizenzgeber dem Lizenznehmer bei der Produktionsaufnahme.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch des Lizenzgebers wurde ein Verein als Lizenznehmer favorisiert.

de.wikipedia.org

Zum Leistungsumfang gehören die technische Aufbereitung der digitalen Inhalte, die Auslieferung an den Handel, Handelsmarketing sowie die Abrechnung von Verkaufserlösen an die Lizenzgeber.

de.wikipedia.org

Ob sich diese Hoffnungen erfüllen, ist aufgrund Aussagen eines betroffenen Lizenzgebers zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Als Thoelke sein Ausscheiden bekannt gab, war er überrascht, dass sich kein Lizenzgeber bei ihm meldete.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weltweit operierender Publisher, Entwickler, Lizenzgeber und Vertreiber von Computerspielen, sowohl für Eigen- als auch Fremdproduktionen.

de.wikipedia.org

Die Idee für das Logo stammt vom englischen Lizenzgeber "Babestation" und wurde für den deutschsprachigen Raum angeglichen.

de.wikipedia.org