Traductions de „Lizenzvergabe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lizenzvergabe <-, -n> SUBST f

Lizenzvergabe

вы́дача f лице́нзий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Behörde war unter anderem für die Lizenzvergabe zur Ausbeutung von offshore Öl- und Gasfeldern zuständig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Lizenzvergabe für die Saison 2015/16 bestätigte die Bundesliga nach kleineren Adaptierungen die Bundesligatauglichkeit des Stadions.

de.wikipedia.org

Zwischen 1945 und 1949 waren sie automatisch von der Lizenzvergabe ausgeschlossen worden und hatten ein Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn der fünften Staatsmeisterschaft 1971 hatte der Verein mit wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen, die Schwierigkeiten bei der Lizenzvergabe zur Folge hatten.

de.wikipedia.org

Im Konkreten ist das u. a. die Festlegung von Rahmenbedingungen für Marktordnung und Wettbewerb, Lizenzvergabe, Qualitätskontrollen von Dienstleistungen, Preisregulierung und Erstellung technischer Standards.

de.wikipedia.org

Die offizielle Klage gegen die Lizenzvergabe wurde jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bei Umsetzung der Lizenzvergaben soll Geld geflossen sein, entsprechende Belege erwiesen sich jedoch im Ermittlungsverfahren einige Jahre später als gefälscht.

de.wikipedia.org

Die meisten Staaten erlegen den privaten Waffenbesitzern Beschränkungen auf, in dem sie den Waffenbesitz von einer Lizenzvergabe abhängig machen.

de.wikipedia.org

Die Lizenzvergabe für Tanztrainer im Country & Western Tanzsport findet unter der Federführung des BfCW statt und erfolgt nach den Vorgaben des DOSB.

de.wikipedia.org

Letztlich einigte man sich auf eine Lizenzvergabe und Einschränkungen bei der Verwendung großformatiger NiMH-Akkus.

de.wikipedia.org