Traductions de „Lizenznehmer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lizenznehmer SUBST m , Lizenznehmerin SUBST f

Lizenznehmer

licenziatario m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Übernahme ließ man jedoch nur noch Notebooks und PCs selbst (bei bluechip Computer und Casarus) fertigen, Bildschirme wurden seitdem von einem Lizenznehmer hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer großer Lizenznehmer ist die börsennotierte Anthem, Inc.

de.wikipedia.org

Als Lizenznehmer und Herausgeber trat die katholische Kirche an die Stelle des Vereins.

de.wikipedia.org

Lizenznehmer wie z. B. die Adlerhütte in Penzig, die Gerresheimer Glashütte und S. Reich & Co in Wien fertigten die Steine.

de.wikipedia.org

Das Unterrichtskonzept sowie sämtliche Arbeitsmaterialien (Noten, Instrumente) werden zentral erstellt und organisiert; die einzelnen Lizenznehmer sind vertraglich verpflichtet, ausschließlich diese zu benutzen und zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden dem Lizenznehmer Kopien der Konstruktionspläne überlassen.

de.wikipedia.org

Teilweise finden die Bearbeitungen auch erst beim deutschen Lizenznehmer statt.

de.wikipedia.org

Da sich der einzige Lizenznehmer der Series 4, STMicroelectronics, aus dem Grafikgeschäft zurückzog, wurden keinerlei Grafikchips auf dieser Basis entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu herkömmlichen Lizenzverträgen besteht darin, dass Lizenznehmern keine Ausschließlichkeitsrechte erhalten.

de.wikipedia.org