Traductions de „losgesagt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

los|sagen VERBE pron

lossagen sich lossagen:

sich lossagen von

renegar de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Grubenfeld losgesagt und andere Grubenfelder gemutet.

de.wikipedia.org

Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Blutuntersuchungsergebnis wurde von Freunden und Familienmitgliedern jedoch angezweifelt, da sich der Musiker damals schon längere Zeit von jeglichen Drogen losgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Kriminellen geben zwar an, sich von der Gewalt losgesagt zu haben, die Verbindungen in die Unterwelt bestehen aber weiterhin.

de.wikipedia.org

Obwohl seine spätere Musik den Einfluss mehrerer zeitgenössischer Stilrichtungen zeigt, hat er sich nie vollständig von diesem tiefgreifenden Einfluss der deutschen Romantik losgesagt.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Da sie und ihr Bruder seinen Hof nicht übernehmen wollten, hatte er sich von ihnen losgesagt.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte ihn enterbt und sich von ihm losgesagt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.

de.wikipedia.org