Traductions de „maßstäblich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

maßstäblich ADJ ADV

maßstäblich

a escala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Kataster gehört außer diesem „beschreibenden Teil der Bücher“ noch das Kartenwerk (Katastermappe), das die Flurstücke maßstäblich darstellt.

de.wikipedia.org

Eine Erreichbarkeitskarte ist eine maßstäbliche, kartenbasierte Darstellung der Erreichbarkeit eines Standorts in Bezug auf das ihn umgebende Gebiet.

de.wikipedia.org

Zur maßstäblichen Verkleinerung der Darstellung diente ein genannter Pantograf.

de.wikipedia.org

Damit werden einfache maßstäbliche Modelle zur Bewertung der äußeren Erscheinung und Funktionsmodelle hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Signallageplan stellt die einzelnen Bestandteile einer Lichtsignalanlage an Knotenpunkten maßstäblich dar.

de.wikipedia.org

Die waagrechte Bezuglinie (Abszisse) ist maßstäblich zur Stationierung der Trasse.

de.wikipedia.org

Mittels einer ebenfalls maßstäblichen transparenten Prüfzeichnung kann ein direkter Vergleich des abgebildeten Werkstückbereichs mit den Zeichnungsmaßen erfolgen.

de.wikipedia.org

Beim zeichnerischen Abbund wird der Schnürboden maßstäblich verkleinert (1:10 oder 1:5).

de.wikipedia.org

Die Lokomotive und ihr Tender waren maßstäblich verkleinert, die offenen Personenwagen hatten aber kein Vorbild.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Toren hat sich für das Ostentor ein maßstäblicher Grundriss erhalten.

de.wikipedia.org