Traductions de „mecklenburgisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mecklenburgisch [ˈmɛklənbʊrgɪʃ] ADJ

mecklenburgisch

de Meclemburgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Berufung 1646 auf die Rektorenstelle der Schule seiner mecklenburgischen Heimatstadt lehnte er ab, weil „er sich dem oldenburgischen Grafen verpflichtet fühlte“.

de.wikipedia.org

Ab 1901 war er Mitglied im Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org

1572 nahm es an der Überweisung der mecklenburgischen Frauenklöster an die Ritterschaft teil.

de.wikipedia.org

Drei seiner Brüder wirkten später im mecklenburgischen Hof- oder Verwaltungsdienst.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr 1810 wurde er, obwohl nicht Besitzer eines landtagsfähigen Gutes, als Personalist in den mecklenburgischen Adel rezipiert.

de.wikipedia.org

1794 nahm er seinen Abschied aus dem mecklenburgischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Da er mit dem jungen mecklenburgischen Junker verschwägert war, schickte er ihn nicht in die Kriegsgefangenschaft, sondern überzeugte ihn, in sein eigenes Regiment einzutreten.

de.wikipedia.org

Noch nicht 17-jährig trat sie auf einem mecklenburgischen Gut eine Stelle als Erzieherin an.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Konflikten der Stadt mit den mecklenburgischen Herzögen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.

de.wikipedia.org