Traductions de „mediatisieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mediatizar

mediatisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fürstentum war 1806 nicht mediatisiert worden, was bei 14.000 Einwohnern keineswegs selbstverständlich war.

de.wikipedia.org

Letztlich wurden auch die Besitzungen derer vom Stein mediatisiert.

de.wikipedia.org

Als eines von vier mediatisierten Grafenhäusern hatte die Familie einen erblichen Sitz im Herrenhaus, dem Oberhaus des österreichischen Reichsrates.

de.wikipedia.org

Dieses Fürstentum bestand bis 1806 und wurde dann mit der Rheinbundakte mediatisiert.

de.wikipedia.org

1806 wurde die Grafschaft mediatisiert und kam unter bayrische Hoheit.

de.wikipedia.org

Annektierte weltliche Territorien wurden dazu mediatisiert, geistliche Territorien säkularisiert.

de.wikipedia.org

Ihm unterstellt und damit faktisch mediatisiert waren die Richter der Bergfreiheiten.

de.wikipedia.org

Im Reichsdeputationshauptschluss von 1803 wurden alle geistlichen und die meisten kleineren unter den weltlichen Territorien mediatisiert und größeren weltlichen Ländern zugeschlagen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist die heutige kommunikative Konstruktion sozialer Wirklichkeit in erheblichen Teilen eine mediatisierte Konstruktion.

de.wikipedia.org

Zu einer ersten Gruppe schlossen sich die Mehrheit der mediatisierten Standesherren zusammen.

de.wikipedia.org