Traductions de „mediatizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mediatizar <z → c> [meðjatiˈθar] VERBE trans

1. mediatizar POL:

mediatizar

mediatisieren

2. mediatizar (coartar):

mediatizar

einschränken

mediatizar VERBE

Entrée d'utilisateur

mediatizar algo trans PRESSE, MÉDIAS

etw medialisieren trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos sitios a la vez que exteriorizan la memoria en lugares, la mediatizan y desplazan, otorgándole nuevos significados y nuevas experiencias.

www.portaldesalta.gov.ar

También es cierto que yo lo canalizo y por lo tanto está mediatizado por mi.

segundacita.blogspot.com

La experiencia clínica es nuclear y básica, pero se aprecia mucho la experiencia no mediatizada por potenciales conflictos de interés.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

En esta hipótesis, la independencia de las naciones platenses hubiera sido aún más cuestionada y mediatizada de lo que fue.

www.histarmar.com.ar

En mi modo de percibir y representar trato de describir aquellas experiencias inmediatas y genuinas, que están mediatizadas por el intelecto.

www.tribunadigital.com.ar

La conciencia ideológica de ese modo se inscribe y se mediatiza a través de cada uno de ellos.

www.elseminario.com.ar

La familia mediatiza ese trabajo de apropiación libidinal erogenizando, narcisizando, edipizando.

www.psicomundo.com

Pitaco intentó mediatizar y debilitar el poder de la nobleza, y ejerció el poder apoyándose en las clases populares.

www.filosofos.net

Pensar por uno mismo es posiblemente el último acto libre que uno puede hacer en un mundo tan mediatizado como el que vivimos.

lufepever.lacoctelera.net

La cabeza tiene mecanismos para mediatizar, para que no duela tanto.

www.querespondaelviento.com.ar