Traductions de „mengenmäßig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mengenmäßig ADJ

mengenmäßig

cuantitativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mengenmäßig vorherrschende Verwendung von Naturharzen ist die Herstellung von Farben, Lacken und Klebstoffen.

de.wikipedia.org

Von den verschiedenen Klebstofftechnologien stellten die wasserbasierten Klebstoffe 2015 sowohl wert- als auch mengenmäßig das größte Segment.

de.wikipedia.org

Diese mengenmäßig beispiellose Produktivität ist heute nicht mehr exakt rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

Besonders bei Produktarten von geringem Wert können Preisänderungen einen überproportionalen Umsatzeffekt auslösen, ohne dass es zu mengenmäßigen Veränderungen gekommen ist.

de.wikipedia.org

Schon bald war eine mengenmäßig genügende Versorgung nur durch eine Verringerung der Stammwürze möglich.

de.wikipedia.org

Die Sorte ist mengenmäßig die weltweit dritthäufigste Tafeltraube und in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Regenfälle können jedoch mengenmäßig und örtlich stark variieren, was das Risiko von Ernteausfällen erhöht.

de.wikipedia.org

Lineare Alkylbenzolsulfonate als Bestandteile von Waschmitteln gehören mengenmäßig zu den bedeutendsten Schadstoffen im Hausstaub.

de.wikipedia.org

Das mengenmäßig größte Einsatzgebiet von Arzneistoffen mit einer Wirkung auf das Serotonin-System sind psychische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Danach das mengenmäßig dominierende Steinsalz und zuletzt die begleitenden Kalium- und Magnesiumsalze.

de.wikipedia.org