Traductions de „mengenmäßig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

mengenmäßig

mengenmäßig

kvantitativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die gesamte Energiemenge im abgeschlossenen System mengenmäßig erhalten bleibt, ist die innere Energie der Umgebungswärme nicht direkt nutzbar.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Ration bezeichnet den Notvorrat eines mengenmäßig begrenzten Gutes.

de.wikipedia.org

Dieser Zuschlagssatz wird mengenmäßig (z. B. Material oder Lohn bzw. Fertigung) bestimmt.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Weinanbau spielt die Sorte mengenmäßig noch keine große Rolle.

de.wikipedia.org

Das mengenmäßig größte Einsatzgebiet von Arzneistoffen mit einer Wirkung auf das Serotonin-System sind psychische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Bei Grundwässern wurden der mengenmäßige Zustand und die Beeinträchtigung durch Verschmutzung betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Regenfälle können jedoch mengenmäßig und örtlich stark variieren, was das Risiko von Ernteausfällen erhöht.

de.wikipedia.org

Der mengenmäßig überwiegende Teil der Abfälle entsteht durch die Uranwirtschaft.

de.wikipedia.org

Schon bald war eine mengenmäßig genügende Versorgung nur durch eine Verringerung der Stammwürze möglich.

de.wikipedia.org

Dabei kann man nicht eindeutig sagen, ob die mengenmäßige Erhöhung des Outputs zu einem Anstieg oder zu einer Verminderung der variablen durchschnittlichen Kosten führt.

de.wikipedia.org