Traductions de „metabolisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

metabolisieren* VERBE trans BIOL

metabolisieren

metabolizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prostacyclin wird zu 70 % renal eliminiert und wird hauptsächlich hepatisch metabolisiert.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Delorazepams wird zum ebenfalls aktiven Lorazepam metabolisiert.

de.wikipedia.org

In den Tubuluszellen wird der Metallothionein-Cadmium-Komplex metabolisiert und Cd freigesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Heroin-Analytik zusätzlich das nicht metabolisierte Codein im Haar mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Arzneistoffe können unter anderem in der Leber metabolisiert werden, sich in Geweben anreichern, von der Niere ausgeschieden werden oder die Blut-Hirn-Schranke überwinden.

de.wikipedia.org

Die Konjugate werden meist noch weiter metabolisiert zu Mercaptursäuren.

de.wikipedia.org

Die hochtoxischen Fluoracetate und Fluoracetamid werden nach der Resorption zu Fluorcitrat metabolisiert.

de.wikipedia.org

Durch falsche Lagerung von Nahrungsmitteln können sich Mikroorganismen gut vermehren, so dass sie Schadstoffe wie Aflatoxine, Patulin oder Mutterkornalkaloide metabolisieren.

de.wikipedia.org

Auch Spartein wird stereoselektiv metabolisiert, und die Enantiomere des Propafenons unterscheiden sich in Metabolisierung wie Wirkung.

de.wikipedia.org

Teicoplanin wird nicht metabolisiert und überwiegend renal eliminiert.

de.wikipedia.org