Traductions de „Metabolismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Metabolismus <-, ohne pl > [metaboˈlɪsmʊs] SUBST m BIOL, MÉD

Metabolismus

metabolismo m

oxidativer Metabolismus

metabolismo oxidativo

Expressions couramment utilisées avec Metabolismus

oxidativer Metabolismus

metabolismo oxidativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des weiterhin teilweise ablaufenden Metabolismus kann sich der pH-Wert ändern.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer kaum ausgebildeten isolierenden Fettschicht und einem niedrigen Metabolismus führt dies zu einem starken Hitzeverlust.

de.wikipedia.org

Über die Wege des Arachidonsäure-Metabolismus entstehen Metaboliten mit zum Teil gegensätzlichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Kolonien in geringeren Tiefen können den grundlegenden Metabolismus sowohl durch Heterotrophie als auch nur durch Autotrophie aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Sowohl die labile Körpertemperatur als auch der niedrige Metabolismus tragen zur Energieersparnis bei.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor sind Standorte mit hohem Lichteinfall, da der C 4 -Metabolismus mehr Energie benötigt.

de.wikipedia.org

Störungen im Biopterin-Stoffwechsel führen aufgrund der Bedeutung für den Metabolismus aromatischer Aminosäuren u. a. zu sogenannten „atypischen“ Phenylketonurien.

de.wikipedia.org

Diese spektroskopische Methode ermöglicht die Untersuchung der Struktur und des Metabolismus' von Enzymen und anderen Proteinen in chemischen Reaktionen.

de.wikipedia.org

Viele Architekturstile (z. B. Strukturalismus, Metabolismus) haben Gebäudekerne besonders betont.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge ist in diesen Phasen die Körpertemperatur stabiler, was möglicherweise den erhöhten Metabolismus bedingt.

de.wikipedia.org