Traductions de „militanter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

militant [miliˈtant] ADJ

militant

militante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wohlgemerkt, er ist ein militanter Romantiker; in seinen Kompositionen ist wiederzufinden die entfesselte Natur, aber auch die Frauengesichter des Symbolismus und die ganze geheimnisvolle verschwenderische Fülle der Natur.

de.wikipedia.org

Die sunnitischen Mullahs reagierten mit der Bildung einer Reihe eigener militanter Organisationen.

de.wikipedia.org

Auch die heterogene Gruppe der neofundamentalistischen modernen Salafisten dschihadistisch-militanter Prägung beruft sich auf ihre Reformideen.

de.wikipedia.org

Dabei galt: je militanter die Fenians wurden, desto affenartiger wurden sie dargestellt.

de.wikipedia.org

Er litt unter Silikose und war militanter Kommunist.

de.wikipedia.org

Der Konflikt eskalierte durch terroristische Aufstände militanter Assamesen-Gruppen und entsprechende Reaktionen der indischen Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Auch die heterogene Gruppe der neofundamentalistischen modernen Salafisten dschihadistisch-militanter Prägung beruft sich teilweise hierauf.

de.wikipedia.org

Dies führte zu massivem Widerstand militanter antifaschistischer Gruppen.

de.wikipedia.org

Wegen der Verbreitung militanter Flugblätter der „Panther“ handelte er sich einen Schulverweis ein.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren arbeitete er neben seinem Vater im Erziehungsministerium und erwarb sich einen Ruf als militanter Peronist.

de.wikipedia.org