Traductions de „modal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

modal [moˈda:l] ADJ LING

modal

modal

Traductions de „modal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

modal [moˈðal] ADJ

modal

modal

Expressions couramment utilisées avec modal

donación modal

Zweckzuwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verbleibt in den Grenzen einer modal eingefärbten Tonalität, fußt auf eingängigen Melodien und ist auch in der Formgebung der Tradition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Aber auch für andere Sinnesmodalitäten wurden cross-modale Korrespondenzen gefunden.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert ist zwischen zwei grundsätzlich verschiedenen Ansätzen zur Präzisierung modaler Aussagen und ihrer logischen Zusammenhänge zu unterscheiden, einem objektsprachlich-axiomatischen und einem metasprachlich-operativen.

de.wikipedia.org

Modale Klassen zeigen sowohl unterschiedliches Verhalten zu unterschiedlichen Zuständen und Aufrufreihenfolgen.

de.wikipedia.org

Mit der heute meistens verwendeten gleichstufigen Stimmung kann innerhalb von modalen Stücken die Tonart gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Den direkt übernommenen Strophen liegt jeweils die im Kern auf vorreformatorisches Gut zurückgehende modale Melodie zugrunde.

de.wikipedia.org

Der Modal-Split gibt hierbei Auskunft über die Anteile der verschiedenen Verkehrsträger am Verkehrsaufkommen bzw. der Verkehrsleistung.

de.wikipedia.org

Die Semantik der modalen Operatoren ist wie folgt.

de.wikipedia.org

Hingegen führen Zeitlogiken modale Operatoren ein, so dass jeder Fall der Äußerung des Satzes unter denselben Wahrheitsbedingungen steht.

de.wikipedia.org

Dieses System wurde zur Grundlage für das persische modale System dastgāh und den arabischen maqām.

de.wikipedia.org