Traductions de „modal“ dans le dictionnaire allemand » russe

modal ADJ LING

modal

мода́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahme Mythos (1997) stellt Chansons vor, die modal reharmonisiert und mit deutschem Gesang verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Modale verbale Periphrasen sind solche Periphrasen, die mit Modalverben als Hilfsverb verbunden sind und den Inhalt eines anderen Verbs abwandeln, ihnen folgt stets ein Infinitiv.

de.wikipedia.org

Aber auch für andere Sinnesmodalitäten wurden cross-modale Korrespondenzen gefunden.

de.wikipedia.org

Damit können auch mögliche Junktoren als Wahrheitsfunktion aufgefasst werden; dies kennzeichnet die klassische Aussagenlogik und setzt sie zum Beispiel von der modalen Aussagenlogik ab.

de.wikipedia.org

Manche modalen Partizipien haben jedoch ihre Modalität allmählich eingebüßt.

de.wikipedia.org

Sie verbleibt in den Grenzen einer modal eingefärbten Tonalität, fußt auf eingängigen Melodien und ist auch in der Formgebung der Tradition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Ligatur ist eine besondere Schreibweise zur Verdeutlichung der Verbindung zweier oder auch mehrerer Noten in Quadrat-, Modal- und Mensuralnotation.

de.wikipedia.org

Modale Klassen zeigen sowohl unterschiedliches Verhalten zu unterschiedlichen Zuständen und Aufrufreihenfolgen.

de.wikipedia.org

Hingegen führen Zeitlogiken modale Operatoren ein, so dass jeder Fall der Äußerung des Satzes unter denselben Wahrheitsbedingungen steht.

de.wikipedia.org

Den direkt übernommenen Strophen liegt jeweils die im Kern auf vorreformatorisches Gut zurückgehende modale Melodie zugrunde.

de.wikipedia.org