Traductions de „möblieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

möblieren [mø̀bli:rən] VERBE trans

möblieren

меблирова́ть (н)perf

ein möbliertes Zimmer

меблиро́ванная ко́мната

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Zimmer ist vollständig möbliert und mit einem Küchenblock ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Kapellenraum selbst ist mit je einer Kirchenbank sowie drei Hockern auf jeder Seite möbliert.

de.wikipedia.org

So wurden viele Vermieter auf die Idee gebracht, ihren Wohnraum zu möblieren.

de.wikipedia.org

Luxuswohnungen gibt es als Eigentumswohnung oder als Mietwohnung (meist möbliert oder auch unmöbliert), das gilt auch für Ein- oder Zweifamilienhäuser.

de.wikipedia.org

2005 wurde er neu möbliert und mit einem neuen Zaun versehen, der dem Originalzaun sehr ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Die Räume wurden nach Vorlagen und Farbfotos rekonstruiert und mit den damals ausgelagerten Stücken möbliert, z. B. Audienzstuhl, Kaminschirm und Leuchter.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einem hölzernen Tisch und einer Bank möbliert; alles Dinge, die für den Gebrauch in der jenseitigen Welt bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Sie ist denkmalgerecht wiederhergerichtet und im Stil der frühen 1930er Jahre möbliert.

de.wikipedia.org

Die übrige Fläche kann mit Stühlen frei möbliert werden und ist damit für diverse Anlässe verwendbar.

de.wikipedia.org

Außerdem können zwei der darüber liegenden Wohnetagen besichtigt werden: Eine Etage ist mit Objekten aus der Entstehungszeit möbliert, eine weitere Etage wird als Gemäldegalerie genutzt.

de.wikipedia.org