Traductions de „möblieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

möblieren* VERBE trans

möblieren

mobilar

möblieren

mobiliar Brés

möbliert wohnen

morar em casa mobilada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenräume sind größtenteils original möbliert, unter anderem mit einem 4,10 m hohen Kachelofen von 1627 und einem seltenen Wappenschrank.

de.wikipedia.org

Das Schullandheim erhielt Internetanschluss und wurde mit Computern ausgestattet und neu möbliert.

de.wikipedia.org

Jedes Zimmer ist vollständig möbliert und mit einem Küchenblock ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind überwiegend im Stil der Bauzeit des Schlosses möbliert.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einem hölzernen Tisch und einer Bank möbliert; alles Dinge, die für den Gebrauch in der jenseitigen Welt bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Der Kapellenraum selbst ist mit je einer Kirchenbank sowie drei Hockern auf jeder Seite möbliert.

de.wikipedia.org

Die Bauten sind im traditionellen chinesischen Stil reich geschmückt und möbliert.

de.wikipedia.org

2005 wurde er neu möbliert und mit einem neuen Zaun versehen, der dem Originalzaun sehr ähnlich ist.

de.wikipedia.org

2015 wurde der Innenbereich des Schiffes renoviert und neu möbliert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden im Südflügel die bisherigen offenen Loggien des Erdgeschosses in geschlossene Räume umgebaut und viele Zimmer erstmals möbliert.

de.wikipedia.org