Traductions de „mundgerecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . mundgerecht ADJ

mundgerecht

pequeño (para que pueda comerse bien)

II . mundgerecht ADV

mundgerecht

en trozos pequeños (para que puedan comerse bien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trifft der Egel auf größere Beutetiere, kann er sie anfallen und mit Hilfe seiner Kiefer das Gewebe anschneiden und in mundgerechte Stücke zerteilen.

de.wikipedia.org

Die Tafel hat üblicherweise Sollbruchstellen in Längs- und Querrichtung, so dass sie leicht in mundgerechte Schokoladenstücke zerbrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Viele schneiden ihr Essen ganz in mundgerechte Happen.

de.wikipedia.org

Vor dem Verzehr wird das Fleisch mit einer Schere in mundgerechte Stücke zerschnitten.

de.wikipedia.org

In einigen Rezepten wird noch mundgerecht geschnittenes Suppengemüse hinzugegeben und in der Suppe gegart, teils werden auch Spargelabschnitte (früher meist als Konservenware) hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Jungtiere ernähren sich von Ameisen und anderen „mundgerechten“ Kleintieren.

de.wikipedia.org

Durch ihre hohle Form nehmen sie, ebenso wie die von vornherein mundgerechten Makkaroni oder Penne, Saucen gut auf und sind weich im Biss.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten werden, wenn nötig, in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Der entstehende Laib wird vor dem Essen in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Er zerkleinerte die Gegenstände mit einer Elektrosäge in mundgerechte Happen, die er dann einfach hinunterschlucken konnte.

de.wikipedia.org