Traductions de „nachpflanzen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

replantar

nachpflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgestorbene Bäume werden nicht immer sofort nachgepflanzt, manche müssen Baumaßnahmen weichen, und nicht immer sind Ersatzstandorte unmittelbar verfügbar.

de.wikipedia.org

Da die Sorte seit dem Jahr 1995 nicht mehr nachgepflanzt wird, schrumpfte ihr Bestand auf ca. 176 Hektar (Stand 2000).

de.wikipedia.org

An der sechs Meter hohen Mauer der dritten Terrasse, die in zwei seitliche Bastionen mündet, wuchsen ursprünglich Spalierobstbäume, die im Jahr 2010 nachgepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wurden in den Kahlschlägen Fichten, Lärchen und Kiefern nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Baumbestand wird wie in jedem Nutzgarten regelmäßig nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich gepflanzten Bäumen sind noch 350 Bäume erhalten, die anderen wurden nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit werden viele davon wieder besser gepflegt, werden Hochstamm-Obstbäume regionaler Sorten nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden mehrere junge Sumpfzypressen in die Allee nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Fehlende Bäume und Gehölze wurden nachgepflanzt, mit historischen Materialien erfuhr der Geldzählerbrunnen eine komplette Instandsetzung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Kreisausstellung konnten nach dem Abbau von Ausstellungshallen noch viele Bäume nachgepflanzt werden.

de.wikipedia.org