Traductions de „nichtstaatlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nicht staatlich, nichtstaatlich ADJ (Organisation)

nicht staatlich

no gubernamental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Institut entwickelt Maßnahmen zur Konfliktbewältigung und berät staatliche sowie nichtstaatliche Entscheidungsträger.

de.wikipedia.org

1989 promovierte er mit einer Arbeit über „Möglichkeiten und Grenzen nichtstaatlicher-kirchlicher Entwicklungszusammenarbeit“.

de.wikipedia.org

Einige nichtstaatliche Organisationen haben deshalb gedroht, den Pakt zu verlassen, wenn er nicht verbindlicher wird.

de.wikipedia.org

Zwischen einigen staatlichen und nichtstaatlichen Gegeninitiativen kam es zu Konflikten und manchmal auch zu Rechtsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Somit ist das Sozialarchiv national führend in der Sicherung überlieferungswürdiger sozialgeschichtlicher Unterlagen nichtstaatlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

In einem erweiterten Sinn können auch Maßnahmen zur Familienförderung nichtstaatlicher Akteure zur Familienpolitik gezählt werden (z. B. Familienpolitik der Unternehmen).

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit für die institutionelle Akkreditierung der nichtstaatlichen Hochschulen liegt beim Wissenschaftsrat.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa überparteiliche Organisationen, sogenannte NGOs (Nichtstaatliche Organisationen) gegründet, die mit einem internationalistischen Anspruch auftreten und arbeiten.

de.wikipedia.org

Nichtstaatliche Organisationen, wie Parteien, Vereinigungen oder Vereine, dürfen die Nationalflagge nicht in ihren Symbolen verwenden.

de.wikipedia.org

Auch die internationalen nichtstaatlichen Organisationen werden als Internationale Organisationen bezeichnet.

de.wikipedia.org