Traductions de „nomenkompositum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kompositum <-s, Komposita> [kɔmˈpo:zitʊm, pl: kɔmˈpo:zita] SUBST nt LING

Kompositum

palabra f compuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erste Wort des Kompositums (sofern es sich bei dem Kompositum um ein Substantiv handelt) sowie substantivische Bestandteile werden dabei in der Regel großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das sich ergebende Kompositum hätte die Bedeutung „die Allgöttliche“.

de.wikipedia.org

Ein Kompositum, das ein Nomen (im Sinne von Substantiv) als Grundwort hat, wird zusammengesetztes Nomen oder Nominalkompositum genannt, in der Schulgrammatik zusammengesetztes Hauptwort.

de.wikipedia.org

Wird dieses Substantiv nun zum Kopf eines Kompositums, so kann der erste Bestandteil die Rolle des Präpositionalobjektes beibehalten: jmd.

de.wikipedia.org

Die Polymerisationsschrumpfung von Kompositen liegt in der Größenordnung von 1 bis 6 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Gegenwartsdeutsch gibt es ebenfalls Fälle von unsicherem Status zwischen Grundwort eines Kompositums oder Affix.

de.wikipedia.org

Das Abgrenzungsmerkmal der Mehrwortbenennung gegenüber einer zusammengesetzten Einwortbenennung (Kompositum) ist die Trennung der Bennungsteile durch Leerzeichen.

de.wikipedia.org

So wird aus den Wörtern Rindfleischetikettierung und Verordnung das Kompositum Rindfleischetikettierungsverordnung gebildet – dabei ist Rindfleischetikettierung das Bestimmungswort und Verordnung das Grundwort.

de.wikipedia.org

Viele Verwaltungsakte werden Bescheid genannt; das Kompositum „Bescheid“ enthält im Grundwort meist den Hinweis auf das Sachgebiet (etwa Steuerbescheid).

de.wikipedia.org

Das Wort selbst stellt ein Kompositum dar, das sich aus den Begriffen Erlebnis und Geschenke zusammensetzt.

de.wikipedia.org