Traductions de „notarieller“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

notariell [notariˈɛl] ADJ JUR

notariell

notarial

notariell

del notario

notariell beglaubigt

compulsado notarialmente

Expressions couramment utilisées avec notarieller

notarieller Vertrag

contrato notarial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings bedarf es hierzu einer lückenlosen Vertragsgestaltung, um das Rechtsrisiko fehlender notarieller Beurkundung und Nichtigkeit auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vollstreckungstitel sind vollstreckbare Urteile, bestimmte gerichtliche Beschlüsse, Vollstreckungsbescheide, Prozessvergleiche und vollstreckbare Ausfertigungen notarieller Urkunden.

de.wikipedia.org

Diese Rangänderung bedarf notarieller Beurkundung und muss zur Wirksamkeit im Grundbuch eingetragen sein.

de.wikipedia.org

Betreffend die Wirksamkeit konsularischer Amtshandlungen notarieller und ähnlicher Art im Empfangsstaate selbst ist das Recht des Empfangsstaates zu beachten.

de.wikipedia.org