Traductions de „ostpreußisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ostpreußisch ADJ

ostpreußisch

de la Prusia oriental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das fertige Schloss war ein ostpreußisches Königsschloss, mit der Aufgabe dem preußischen König auf seinen Reisen als Unterkunft zu dienen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus dem Staatsdienst im Jahre 1918 wirkte von Hippel als Ostpreußischer Generallandschaftsdirektor bis 1933.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 beschloss die ostpreußische Ständeversammlung daher die Errichtung jeweils einer psychiatrischen Klinik in Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

Die Russifizierungsbestrebungen in den Ostseegouvernements veranlassten viele Eltern, ihre Kinder auf ostpreußische Schulen zu schicken.

de.wikipedia.org

Heute haben erstmalig Truppen aus dem Reich auf dem Landwege ostpreußischen Boden erreicht.

de.wikipedia.org

Kurz nach Kriegsbeginn bekundete er als militärpflichtiger Arzt im ostpreußischen Graudenz offen seine Kriegs-Ablehnung.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Holzschnitten mit vornehmlich ostpreußischen Motiven, entstanden zwischen 1938 und 1943, überdauerte die Kriegsjahre.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines ostpreußischen Gutsbesitzers gab 19-jährig sein Debüt als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Darauf weisen auch die Straßennamen hin, die an ostpreußische und schlesische Städte erinnern.

de.wikipedia.org

Als Mittelinstanzen in den Provinzen fungierten fortan das brandenburgische Kammergericht, das ostpreußische Tribunal, die schlesischen Oberamtsregierungen und in den anderen Landesteilen die so genannten „Regierungen“.

de.wikipedia.org