Traductions de „ostpreußisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ost·preu·ßisch [ˈɔstprɔysɪʃ] ADJ

ostpreußisch

East Prussian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz nach Kriegsbeginn bekundete er als militärpflichtiger Arzt im ostpreußischen Graudenz offen seine Kriegs-Ablehnung.

de.wikipedia.org

Das fertige Schloss war ein ostpreußisches Königsschloss, mit der Aufgabe dem preußischen König auf seinen Reisen als Unterkunft zu dienen.

de.wikipedia.org

Vielmehr gehen sowohl der ostpreußische Ort als auch der Nachname auf die gleiche Bedeutung zurück.

de.wikipedia.org

Als Mittelinstanzen in den Provinzen fungierten fortan das brandenburgische Kammergericht, das ostpreußische Tribunal, die schlesischen Oberamtsregierungen und in den anderen Landesteilen die so genannten „Regierungen“.

de.wikipedia.org

Dort verdingten sie sich als Taglöhner auf ostpreußischen Bauernhöfen.

de.wikipedia.org

Heute haben erstmalig Truppen aus dem Reich auf dem Landwege ostpreußischen Boden erreicht.

de.wikipedia.org

Seit 1958 besteht ein Patenschaftsverhältnis zur ehemaligen Friedrichsschule im ostpreußischen Gumbinnen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Holzschnitten mit vornehmlich ostpreußischen Motiven, entstanden zwischen 1938 und 1943, überdauerte die Kriegsjahre.

de.wikipedia.org

Der Verband umfasste etwa 60 % der ostpreußischen Landwirte mit mehr als 5 ha Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus dem Staatsdienst im Jahre 1918 wirkte von Hippel als Ostpreußischer Generallandschaftsdirektor bis 1933.

de.wikipedia.org