Traductions de „oströmisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ost·rö·misch [ˈɔstrø:mɪʃ] ADJ inv

oströmisch

Byzantine

das Oströmische Reich

the Byzantine Empire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter ihm verlor das oströmische bzw. frühbyzantinische Reich durch die Gräzisierung des Staates auch weitgehend seinen spätrömischen Charakter.

de.wikipedia.org

Als es diesem gelang, die Flotte durch Branderschiffe zu vernichten, zogen sich die Landtruppen auf oströmisches Gebiet zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 518 griffen die Anten erstmals selbstständig oströmisches Gebiet an.

de.wikipedia.org

Im Sommer 626 wurde die Hauptstadt des oströmischen Reiches von einem gewaltigen Heer aus Awaren und Slawen belagert.

de.wikipedia.org

Es war jedoch nicht die einzige oströmische Provinz in der westlichen Hälfte des antiken Imperiums.

de.wikipedia.org

Ab 395 gehörte das Land zum oströmischen Reich.

de.wikipedia.org

Damit war auch der oströmische Einfluss erheblich verringert.

de.wikipedia.org

Sogar die arabischen Eroberer im 7. Jahrhundert trafen noch auf oströmische Regionen und Städte, die weiterhin vom alten Polytheismus geprägt waren.

de.wikipedia.org

Mit dem weitgehenden Erlöschen der antiken literarischen Kultur im 7. Jahrhundert verschwand dann zunächst auch die Gattung der oströmisch-frühbyzantinischen Strategika.

de.wikipedia.org

Während der oströmischen Herrschaft galt die Stadt als wichtige Garnisonsstadt gegen die islamischen Expansionszüge.

de.wikipedia.org