Traductions de „ostwärts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ostwärts [ˈ-vɛrts] ADV

ostwärts

hacia el este, en dirección este

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gutes Stück weiter ostwärts und drei Stufen höher ist eine weitere aber einflügelige Türöffnung ausgespart.

de.wikipedia.org

Am Turm ostwärts schließt ein gotischer Chor in der Langhausbreite an.

de.wikipedia.org

Da sie eine Bergbarriere für ostwärts strömende pazifische Stürme bilden, liegt die Niederschlagsmenge bei bis zu pro Jahr.

de.wikipedia.org

Reisende, die ostwärts an bundesdeutschen Grenzbahnhöfen zustiegen, wurden dort am Bahnsteig kontrolliert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich vor dem Palais (also ostwärts) liegende Kasernengebäude gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der ostwärts ziehende Zweig mündete ursprünglich in Höhe des späteren Helmkoogs in die Eider.

de.wikipedia.org

Es fällt außerdem auf, dass der Turm ostwärts gerichtet ist, welches auch nur für wenige Kirchen zutrifft.

de.wikipedia.org

Der Ostabschnitt, eine große Senke, die sich ostwärts erstreckt, die eine über einen Meter dicke Sedimentschicht aufweist, reicht zeitlich besonders weit zurück.

de.wikipedia.org

Der Sturm schwenkte ostwärts und schwächte sich über Land weiter ab.

de.wikipedia.org

Er läuft anfangs ostwärts und wechselt dabei schon nach hundert Metern in die Flur um Hummelsweiler.

de.wikipedia.org