Traductions de „parasitieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parasitar

parasitieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sommerwurz-Arten parasitieren nur auf zweikeimblättrigen Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

So existieren beispielsweise Arten, die nur in australischen Beuteltieren oder in antarktischen Robben parasitieren.

de.wikipedia.org

Die Palaeacanthocephala sind eine Klasse der Kratzwürmer mit obligatorischen Wirtswechsel, die als ausgewachsene Darmparasiten bei verschiedenen Wirbeltiergruppen wie Fischen, Amphibien, Vögeln und Säugetieren parasitieren und im Regelfall aquatische Lebenszyklen besitzen.

de.wikipedia.org

Andere Arten ernähren sich von Pilzen, leben als Aasfresser oder Räuber oder parasitieren Tausendfüßer oder Insekten.

de.wikipedia.org

Mitunter können zwei Dutzend Individuen an einem Auge und bis zu drei Dutzend an einem Flusspferd parasitieren, auch treten verschiedene Generationen an einem Wirtstier auf.

de.wikipedia.org

Die Larven der Brillenmilbe parasitieren vor allem an Wasserkäfern, sind bei der Auswahl ihrer Wirte jedoch wenig wählerisch.

de.wikipedia.org

An den Akazien parasitieren Schildläuse, die wiederum die wichtigste Beute der Ameisen sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich parasitieren die Tiere bei anderen Greifvogelarten und Marabus.

de.wikipedia.org

Die Streblidae parasitieren als Ektoparasiten an Fledermäusen und ernähren sich dort vom Blut ihrer Wirte.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen enthalten kein Blattgrün, sondern parasitieren auf ihren Wurzelpilzen (Mykoheterotrophie).

de.wikipedia.org