Traductions de „pausenlose“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . pausenlos ADJ

pausenlos

incesante, ininterrumpido

II . pausenlos ADV

pausenlos

sin pausa, ininterrumpidamente

pausenlos ADV

Entrée d'utilisateur

pausenlos

sin interrupción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Er war durch pausenlose Dauerverhöre so geschwächt worden, dass er daran starb.

de.wikipedia.org

Sie hat pausenlose Debatten über Anstand der Trägerinnen und die Moralvorstellungen der Jugendlichen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die deutsche Fassung wird als mit einer „Extremsynchronisation“ versehen, die pausenlose Kalauer beinhaltet, beschrieben.

de.wikipedia.org