Traductions de „psychiatrisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

psychiatrisch [psyˈç(j)a:trɪʃ] ADJ MÉD

psychiatrisch

(p)siquiátrico

in psychiatrischer Behandlung sein

estar en tratamiento (p)siquiátrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele von ihnen wurden für geisteskrank erklärt und in psychiatrische Anstalten abgeschoben.

de.wikipedia.org

Vom Polizei-Captain als hysterisch und gefährlich abgestempelt, wird sie in eine psychiatrische Klinik eingewiesen, wo auch noch weitere der Polizei unliebsame Personen untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Als sie 14 Jahre alt war, starb ihre Mutter, und ihr Vater wurde in der Folge in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Verbot gilt nicht für Hotelzimmer, Gefängnisse und psychiatrische Anstalten.

de.wikipedia.org

Er wurde Sonderschullehrer im psychiatrischen Krankenhaus von Armentières.

de.wikipedia.org

Die Einbeziehung der Erfahrungsexperten in der psychiatrischen Betreuung ist politisch gewollt und wird von Interessenverbänden eingefordert.

de.wikipedia.org

Die Ermordung psychiatrischer Patienten gilt als das größte Verbrechen in der Geschichte der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Dies wird als „integrierte Behandlung“ bezeichnet und hat die sequentielle (zuerst Psychiatrie und dann Suchtklinik) bzw. die parallele Behandlung in psychiatrischen und Sucht-Abteilungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Therapeutische Ziele seien daher in erster Linie die Prävention psychiatrischer Folgeerkrankungen durch äußere Umstände (wie z. B. Diskriminierungen).

de.wikipedia.org

Sie musste psychiatrische Hilfe in Anspruch nehmen, wurde Anfang 1933 ins Krankenhaus eingewiesen und erholte sich danach auf den Bermudainseln.

de.wikipedia.org