Traductions de „pummelig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

pummelig [ˈpʊməlɪç] ADJ fam

pummelig

rechoncho

pummelig

gordito

pummelig

petacón AmLat

pummelig werden

achaparrarse

pummelig werden

aparragarse AmLat

Expressions couramment utilisées avec pummelig

pummelig werden

aparragarse AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wie sich ihr Äußeres vom pummeligen Kindchen zur Schönen vom Lande veränderte, wandelte sich auch die Qualität ihrer Rollen.

de.wikipedia.org

Zum einen fühlt sich das leicht pummelige Mädchen viel zu dick, zum anderen wird sie von ihrem Vater, einem angesehenen Lehrer, ständig unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Ten ist klein und pummelig.

de.wikipedia.org

Er ist etwas pummelig und extrem schüchtern.

de.wikipedia.org

Als Mägerli über mehrere unglückliche Umstände im Schrankkoffer in das Zimmer der pummeligen Ex-Miss-Nordsee transportiert wird, bekommt diese einen Schreianfall.

de.wikipedia.org

Er trägt stets einen gelben Anzug, ist etwas pummelig und mag wohl sehr gerne Schnaps.

de.wikipedia.org

Trotz dieser hochbordigen Form wirkte der Wagen keinesfalls pummelig.

de.wikipedia.org

Die Grinsekatze ist eine pummelige, orange und gelb gestreifte Katze.

de.wikipedia.org

Pummelig, schlicht und schüchtern, war sie nie verheiratet und hatte selbst keine Kinder.

de.wikipedia.org

Der stets etwas pummelig wirkende Schauspieler verfügte über einen auffälligen, dunklen Teint und eine charakteristische, schrille Stimmlage.

de.wikipedia.org