Traductions de „punktgleich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

punktgleich ADJ SPORT

punktgleich

empatado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wären zwei Teams nach einem Aufeinandertreffen am letzten Gruppenspieltag punktgleich gewesen, hätte ein dem Spiel angehängtes Elfmeterschießen die Entscheidung gebracht.

de.wikipedia.org

Da zwei Vereine am Saisonende punktgleich an der Tabellenspitze standen, war ein Entscheidungsspiel um die Meisterschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang dies dem ungeschlagenen Klub nur aufgrund des gewonnenen direkten Vergleichs gegenüber dem punktgleichen Partizani.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung um den Einzug in die Abschlussprüfung war eng: Vier Nationen hatten punktgleich acht Strafpunkte gesammelt.

de.wikipedia.org

Ein Finale gab es nur, wenn der Tabellenerste und der Tabellenzweite punktgleich waren.

de.wikipedia.org

Hier belegte man am Ende der Gruppenphase punktgleich mit der deutschen Auswahl den zweiten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Sollten zwei oder mehr Mannschaften in der Tabelle punktgleich stehen, werden nacheinander folgende Vergleichsregeln angewendet, um die Platzierung der Mannschaften festzulegen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2007/08 belegten die Damen den vierten Platz hinter der punktgleichen Mannschaft aus Weisswasser.

de.wikipedia.org

Zuerst wird der direkte Vergleich der punktgleichen Mannschaften gegeneinander einbezogen.

de.wikipedia.org

Bei zwei punktgleichen Mannschaften auf Platz 2 und 3 wurde zwischen diesen beiden Mannschaften ein Entscheidungsspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org