Traductions de „rätisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

rético (-a)

rätisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren zwischen 259 und 260 überrannten alamannische Stämme endgültig den obergermanisch-rätischen Limes.

de.wikipedia.org

Das Bollwerk sicherte eine gleichnamige Siedlung mit Bootslände und einer Fährverbindung zum rätischen Ufer.

de.wikipedia.org

1756 nahm ihn die evangelisch-rätische Synode auf, womit er im Freistaat der Drei Bünde als Pfarrer tätig sein durfte.

de.wikipedia.org

Am Fuße des Schlosses befinden sich Spuren römischer Bebauung und die Anlage selbst zeigt römisch-rätische Verteidigungsstrukturen.

de.wikipedia.org

Berühmt ist dieser Helm wegen der eingeritzten Inschrift auf der Krempe in einem venetischen oder rätischen Alphabet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 259 bis 260 überrannten alamannische Stämme endgültig den obergermanisch-rätischen Limes.

de.wikipedia.org

Beim rätischen Limes markiert dagegen ein breiter Streifen aus Gesteinsschutt, in der Feldgemarkung oft als gradlinig verlaufendes Feldgehölz auszumachen, den Verlauf der Befestigung.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er in die evangelisch-rätische Synode aufgenommen; dadurch durfte er im Freistaat der Drei Bünde als Pfarrer tätig sein.

de.wikipedia.org

Vermutlich war das Puschlav damals schon von rätischen Stämmen besiedelt.

de.wikipedia.org

Schon im 8. Jahrhundert wohnten Alemannen unter der rätischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org