Traductions de „rauchfrei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rauchfrei ADJ

rauchfrei

sin humo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notabluftanlage ist darauf ausgelegt, das gesamte Gebäudeinnere für die Bergung der Personen über mindestens eine halbe Stunde rauchfrei zu halten.

de.wikipedia.org

Im Inneren gibt es nun mit einem Kachelofen eine rauchfreie Stube.

de.wikipedia.org

Kautabak gehört mit Schnupftabak zu den rauchfreien Tabakwaren.

de.wikipedia.org

Die angebotenen rauchfreien Zigaretten kommen jedoch ohne jede Elektrik aus und sind somit nicht als elektrische Zigaretten zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Raucherräume durften eingerichtet werden, sofern mindestens die Hälfte aller Innenplätze rauchfrei blieb.

de.wikipedia.org

Die Brennkammer verfügt über einige neue Technologien, die zu einem nahezu rauchfreien Abgasstrahl führen.

de.wikipedia.org

Für den innerstädtischen Betrieb waren die Maschinen ferner so konstruiert, dass sie Funkenwurf vermieden und über eine besonders dampf- beziehungsweise rauchfreie Verbrennung verfügten.

de.wikipedia.org

Der Ofen selbst stand in einem anderen Raum, der damit rauchfrei blieb, was eine wesentliche Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität bedeutete.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitskonzept umfasst voll gesprinklerte Etagen und Sicherheitstreppenhäuser, die wie die Feuerwehraufzüge im Brandfall mit Überdruck rauchfrei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die großen Treppenhäuser des Schiffes konnten so versiegelt werden, dass sie als rauchfreie Fluchtwege für die Passagiere offen blieben.

de.wikipedia.org