Traductions de „recyceln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

recyceln* [riˈsaɪkəln] VERBE trans

recyceln

reciclar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Erzeugnisse sollten wiederverwendet oder ihre Rohstoffe recycelt werden.

de.wikipedia.org

Am Laufzeitende können die Fahrzeuge zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Er recycelt einen klarinettenartigen Sound, dessen windspielartigen Klang er bereits in früheren Songs genutzt hatte.

de.wikipedia.org

Das Metall der Sockel wird recycelt und ebenfalls in der Industrie wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Süßigkeiten- oder Chipstüten aus aller Welt werden zu kleinen Plastik-Täschchen recycelt.

de.wikipedia.org

2012 wurde mehr als ein Drittel recycelten PETs als Polyester in der Textilindustrie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei Produkten ab 2018, sofern diese Aluminium enthalten, dieses zu 100 % recycelt.

de.wikipedia.org

Diese wurden zu 33 % recycelt, zu 65 % einer energetischen Verwertung zugeführt und zu 2 % deponiert.

de.wikipedia.org

Der Betonschutt wurde von Heimatvertriebenen recycelt, die auf dem Gelände eine Siedlungsgenossenschaft gegründet hatten.

de.wikipedia.org

Kann der Rohstoff jedoch leicht durch andere Stoffe ersetzt, oder aus Abfällen recycelt werden, so sinkt sie.

de.wikipedia.org