Traductions de „recyceln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

recyceln* [riˈsaɪkəln] VERBE trans

recyceln

ponovno uporabiti

recyceln

reciklirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betonschutt wurde von Heimatvertriebenen recycelt, die auf dem Gelände eine Siedlungsgenossenschaft gegründet hatten.

de.wikipedia.org

Das Recyceln oder Beseitigen dieses Altbestandes musste von den gewerblichen Besitzern selbst organisiert werden.

de.wikipedia.org

Kann der Rohstoff jedoch leicht durch andere Stoffe ersetzt, oder aus Abfällen recycelt werden, so sinkt sie.

de.wikipedia.org

Das Metall der Sockel wird recycelt und ebenfalls in der Industrie wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Das Lithium der Akkus wird derzeit (2019) nicht recycelt, da es sich nicht rentiert.

de.wikipedia.org

Materialien in einem Photovoltaikmodul können bis zu 95 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Es ist in der Regel preiswerter und weniger aufwändig, Sekundärrohstoffe zu recyceln, als sie komplett neu zu produzieren.

de.wikipedia.org

Immer wieder recycelt und neu aufgelegt, gilt er bis heute als die beständige Pop-Hauptströmung der schwarzen Musik schlechthin.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei Produkten ab 2018, sofern diese Aluminium enthalten, dieses zu 100 % recycelt.

de.wikipedia.org

2012 wurde mehr als ein Drittel recycelten PETs als Polyester in der Textilindustrie eingesetzt.

de.wikipedia.org