Traductions de „Reck“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reck <-(e)s, -e[oder -s] > [rɛk] SUBST nt SPORT

Reck

drog m

I . recken [ˈrɛkən] VERBE trans

recken

iztegovati [perf iztegniti]

recken

pretegovati [perf pretegniti]

den Kopf recken

iztegovati glavo

II . recken [ˈrɛkən] VERBE pron

recken sich recken:

sich recken

pretegovati se [perf pretegniti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist mit enormen Kräften ausgestattet und wächst zum Recken heran.

de.wikipedia.org

Eine neue Mannschaft hatte sich gefunden, die nach und nach die Recken der 1920er Jahre abgelöst hatte.

de.wikipedia.org

Seit der Spielzeit 2017/18 tragen die Recken den Großteil ihrer Spiele in der Multifunktionshalle aus.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden ein Reck und ein Barren angeschafft.

de.wikipedia.org

Die Recken ziehen also weiter, in eine trockene, unendliche Ebene hinein.

de.wikipedia.org

Das dortige Pikettzimmer (Bereitschaftsraum) der unterirdischen Recken wurde zu einer überregionalen touristischen Attraktion.

de.wikipedia.org

An der Giebelwand hängt ein mächtiges Hirschgeweih und erinnert die Recken an vergangene irdische Jagdfreuden.

de.wikipedia.org

Dieser als Recken bezeichnete Vorgang dient einem Geraderichten des Werkstückes.

de.wikipedia.org

Der Felgaufschwung (auch: Felgeaufschwung oder Hüftaufschwung) wird am Stufenbarren oder Reck geturnt.

de.wikipedia.org

Beim Recken von Thermoplast richten sich die ungeordneten Polymere und die teilkristallinen Bereiche etwa parallel zur Zugrichtung aus.

de.wikipedia.org