Traductions de „Recycling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Recycling <-s,ohne pl > [riˈsaɪklɪŋ] SUBST nt

Recycling

ponovna uporaba f

Recycling

recikliranje nt

Recycling

reciklaža f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden Calcium, Magnesium und Zink in einem Recycling-Prozess über die Verdauungssekrete der Bauchspeicheldrüse in den Dünndarm abgegeben und von dort rückresorbiert.

de.wikipedia.org

In den Qualitätsgemeinschaften Kabelzerleger und Elektroaltgeräte sind Experten für diese besonderen Bereiche der Metall-Recycling-Wirtschaft vereint.

de.wikipedia.org

Der Mehrwegbecher gilt als umweltfreundlich durch seine häufige Wiederverwendbarkeit und Recycling-Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dem organischen Recycling, also der Wiederaufbereitung biologisch abbaubarer Materialien, zu verdanken.

de.wikipedia.org

Im Technologiebereich wurde ein Kompetenzzentrum für Umwelttechnik, Recycling und erneuerbare Energien errichtet.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten an neuen Technologien für Erkundung, Gewinnung, Nutzung und Recycling von strategisch wichtigen Metallen und mineralischen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Der Restmüll wird auf dem üblichen Weg dem Recycling zugeführt oder thermisch verwertet.

de.wikipedia.org

Teilweise ist eine mehrfache Nutzung (Kaskadennutzung) möglich, wie durch Recycling von Altholz bei der Herstellung von Spanplatten oder durch die energetische Nutzung von Altholz.

de.wikipedia.org

Für die Aluminiumgewinnung aus Bauxit wird in bedeutendem Ausmaß elektrische Energie benötigt; beim Recycling können zudem Primärenergieträger, z. B. Erdgas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die bei der Pulverherstellung und der Herstellung von Kondensatoren entstehenden internen Abfälle dagegen kommen für das Recycling in Frage.

de.wikipedia.org