Traductions de „Recycling“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Recycling <-s> [riˈsaɪklɪŋ] SUBST nt kein plur

Recycling

reciclagem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunehmende Bedeutung erlangt das Recycling auch bei Elementen, deren Vorkommen begrenzt sind oder deren Gewinnung aufwändig ist.

de.wikipedia.org

Für die Aluminiumgewinnung aus Bauxit wird in bedeutendem Ausmaß elektrische Energie benötigt; beim Recycling können zudem Primärenergieträger, z. B. Erdgas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fachbeiträge zu verschiedenen Themen der Abfallwirtschaft mit den Schwerpunkten Strategie, Öffentlichkeitsarbeit und Akzeptanz sowie Technik der Abfallbehandlung einschließlich Recycling und Energie aus Abfall.

de.wikipedia.org

Der Restmüll wird auf dem üblichen Weg dem Recycling zugeführt oder thermisch verwertet.

de.wikipedia.org

Bei jedem Recycling muss die Verhältnismäßigkeit des Mittelaufwands im Auge behalten werden.

de.wikipedia.org

Der Verband vertritt die Interessen von rund 230 Mitgliedsunternehmen aus den Bereichen Handel, Produktion und Recycling.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten an neuen Technologien für Erkundung, Gewinnung, Nutzung und Recycling von strategisch wichtigen Metallen und mineralischen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist es eines der wenigen Beispiele von echtem Recycling.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen historischen Pfeifen aus sieben Registern der Orgel wurden abgebaut und restauriert, andere wurden verkauft oder dem Recycling zugeführt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden die Geschwindigkeit von Mikroprozessoren, der Stromverbrauch von Mobiltelefonen oder die Wiederverwendbarkeit von Produkten (Recycling) optimiert.

de.wikipedia.org