Traductions de „uporabiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uporabí|ti <uporábim; uporábil> VERBE

uporabiti perf od uporabljati:

Voir aussi : uporábljati

uporáblja|ti <-m; uporabljal> imperf VERBE trans

uporabljati

benutzen

uporabljati

benützen A, CH, allmd Sud

uporabljati (aplicirati)

anwenden

uporabljati (porabiti, izkoristiti)

verwerten

uporábljati pot

den Weg benutzen

uporábljati sobo za sušilnico

das Zimmer als Trockenraum verwenden

to se ne uporáblja več

das wird nicht mehr gebraucht

Expressions couramment utilisées avec uporabiti

uporabiti sílo

Gewalt anwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Honka je uporabil veliko število parfumskih sredstev z vonjem bora, da bi prikril smrad.

sl.wikipedia.org

Takšne rastline kmetom omogočajo uporabiti glifosat kot postemergenčni herbicid, ki uničuje večino širokolistnih in žitnih plevelov.

sl.wikipedia.org

Vsoto so nato uporabili za nakup nekaj kamnov, ki so še vedno osnova zvonika.

sl.wikipedia.org

Novo filozofijo je želel uporabiti v protireformacijskem boju, vendar je kljub papeževi moralni podpori imel težave z inkvizicijo, ki ga sicer ni obtožila.

sl.wikipedia.org

Romanski graditelji so uporabili številne rešitve tega problema.

sl.wikipedia.org

Ker vemo, da lahko nizka motivacija vpliva na ustreznost rezultatov, lahko pri teh posameznikih uporabimo alternativne postopke (npr. intervju).

sl.wikipedia.org

Barve, ki jih lahko uporabijo so v večini črna, modra, temno rdeča, zelena, rjava ali vijolična.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih za imunizacijo uporabimo mlade odrasle živali, težke od 2,5 do 3,0 kg.

sl.wikipedia.org

Trenutno ni nobenih uradnih informacij o oblikovanju poljskih evrokovancev, klub temu pa obstajajo namigovanja, da bodo uporabili ljudsko mnenje.

sl.wikipedia.org

Korenine so uporabili za kurjavo, stržene za hrano, iz stebla pa so izdelovali papiruse, vrvi, sandale, uporabljali pa so ga tudi za gradnjo čolnov.

sl.wikipedia.org