Traductions de „reflexartig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

reflexiv [reflɛˈksi:f] ADJ a. LING

reflexiv

reflexivo

Reflexhandlung <-, -en> SUBST f

Reflexhandlung

acto m reflejo

derartig

Entrée d'utilisateur

derartige Maßnahmen

tales medidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gegenseite berief sich dann reflexartig auf entsprechende Rechtspositionen ihrer Grundherrschaften.

de.wikipedia.org

Der Nozizeptor ermöglicht das Erkennen von schädlichen Reizen und die anschließende reflexartige Reaktion, den ganzen Körper oder einen Teil davon von der Reizquelle wegzubewegen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die evolutionäre Entwicklung üben Nervensysteme zunächst nur sehr einfache und reflexartige Funktionen aus, die für das Überleben funktional sind.

de.wikipedia.org

Danach sollten sich beispielsweise noch reflexartig die Augen schließen, wenn eine Hand sich schnell auf das Gesicht zubewegt oder der Kopf hellem Licht ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Reizwort (,) ist eine Bezeichnung für Wörter oder Phrasen, die beim Rezipienten bestimmte emotionale Reaktionen, Assoziationen oder sonstige reflexartige mentale Prozesse stimulieren.

de.wikipedia.org

Sich wiederholende Misshandlungen könnten als bewusster Akt seitens der Täter gedeutet werden, reflexartige Verhaltensweisen einzutrainieren (Konditionierung).

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch allen Fahrern, dem Hindernis reflexartig auszuweichen.

de.wikipedia.org

Manche Eltern kamen dieser Aufforderung reflexartig nach, „zu welchen Bedingungen auch immer“.

de.wikipedia.org

Die politisch Verantwortlichen hätten diese Rechtsbrüche reflexartig bedingungslos verteidigt und sogar glorifiziert.

de.wikipedia.org

Reflexartig, könnte man sagen, traten eine Vielzahl von Strömungen und Gegenbewegungen auf, deren Bestreben die Stärkung des Nationalbewusstseins war.

de.wikipedia.org