Traductions de „refuerzos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reflexzone <-, -n> SUBST f

Reflexzone

zona f refleja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Reflexzone wird im Allgemeinen ein Körperbereich bezeichnet, der aufgrund einer hypothetischen nicht genau beschriebenen reflexartigen Wechselwirkung als diagnostisch wie therapeutisch nutzbar aufgefasst wird.

de.wikipedia.org

Bei der Mesotherapie – einer Kombination von Elementen der Akupunktur, Neuraltherapie, Reflexzonen und Homöopathie – werden verschiedene verdünnte Wirkstoffe gespritzt.

de.wikipedia.org

Sie enthält Elemente aus der Akupunktur, aus der Neuraltherapie und kennt Reflexzonen.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass die Aufnahme der jeweiligen Reflexzonen in seine Karte erst nach mehrmaliger und diversifizierter Untersuchung und Überprüfung vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

Manche Anhänger der Reflexzonentherapie gehen von der Hypothese aus, dass für die Wirksamkeit der Reflexzonen die Energiebahnen der traditionellen chinesischen Medizin als Meridiane verantwortlich wären.

de.wikipedia.org

Es gibt keine einheitliche Darstellung der Reflexzonen – etwa an Füßen und Händen, stattdessen gibt es viele voneinander abweichende, einander widersprechende Abbildungen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es aber Projektionen, die dadurch nicht zu erklären sind: So scheint die Oberfläche jedes Körperteils nochmal das gesamte Körperinnere widerzuspiegeln (z. B. Reflexzonen des Fußes und der Hand).

de.wikipedia.org

Dieses Konzept und die von ihm entwickelte Zonentherapie waren 1917 der Grundstein für die heutige Reflexzonen-Therapie.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Stimulationen an indikationsbezogenen Reflexzonen, Meridianabschnitten und Akupunkturpunkten am Rumpf und an den Extremitäten hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Zudem sollen die Reflexzonen der Hand stimuliert werden.

de.wikipedia.org