Traductions de „respektloser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

respektlos ADJ

respektlos gegenüber

irrespetuoso (para) con

sich respektlos benehmen

mostrar un comportamiento irrespetuoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.

de.wikipedia.org

In anschaulicher und realistischer Sprache gefasst, ist seine Poesie von respektloser und beißender Satire und Übertreibung.

de.wikipedia.org

Er verliert zunehmend seine Position als Familienoberhaupt an seinen Sohn und dessen Frau, die ihn immer respektloser behandeln.

de.wikipedia.org

Er wird allerdings auch bei populären Events und in Festzelten gespielt, was wegen respektloser oder politisierender Zwischenrufe bisweilen zu Irritationen führt.

de.wikipedia.org