Traductions de „rituell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rituell [rituˈɛl] ADJ

rituell

ritual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein rituelles Bad (Mikwe) aus dem 19. Jahrhundert, das seit 1935 als Gartenhaus diente, wurde in den Jahren 1991 und 1992 renoviert.

de.wikipedia.org

Sie legen nahe, dass die Struktur eine rituelle Funktion hatte.

de.wikipedia.org

Eine Mikweh (rituelles Bad) war wohl nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass nicht nur freie griechische Männer, sondern auch Frauen, Kinder, Nichtgriechen und Sklaven zu den rituellen Handlungen zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Subfossile Funde deuten wohl zudem auf eine eventuelle rituelle Verwendung als Glücksbringer hin.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es auch ein rituelles Bad (Mikwe) gab, allerdings nicht in der Synagoge.

de.wikipedia.org

Die Aborigines zelebrieren das Tanderrum als rituelle Aufnahme von Besuchern.

de.wikipedia.org

Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Gebäude umfasste neben dem Betsaal auch das rituelle Bad (Mikwe), die Lehrerwohnung und das Gemeindezimmer.

de.wikipedia.org