Traductions de „ruthenisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ruteno (-a)

ruthenisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Gebiet lebten dabei mehrheitlich Menschen mit ruthenischer Umgangssprache (67 %) und griechisch-katholischem Glauben, Juden machten rund 14 % der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen unter altostslawische Sprache, ruthenische Sprache und russische Sprache.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein aus Eichenbohlen gezimmerter Holzbau mit Turm und Schindeldach des ungarischen Typs der ruthenischer Volksbauweise.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet lebten dabei mehrheitlich Menschen mit ruthenischer Umgangssprache (58 %) und griechisch-katholischem Glauben, Juden machten rund 13 % der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet lebten dabei mehrheitlich Menschen mit ruthenischer Umgangssprache (78 %) und griechisch-katholischem Glauben, Juden machten rund 7 % der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet lebten dabei mehrheitlich Menschen mit ruthenischer Umgangssprache (50 %) und griechisch-katholischem Glauben, Juden machten rund 14 % der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Zum einen gehört nur ein kleiner Teil der Slowaken diesen Diözesen an, zum anderen haben sie auch ruthenisch- und (wenige) ungarischsprachige Mitglieder.

de.wikipedia.org

Er nahm an den Synoden der ruthenischen orthodoxen Bischöfe teil, die eine Union mit der römisch-katholischen Kirche vorbereiteten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist auch eine sinngemäße Übersetzung als dreieiniges ruthenisches Volk möglich.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet lebten dabei mehrheitlich Menschen mit ruthenischer Umgangssprache (73 %) und griechisch-katholischem Glauben, Juden machten rund 11 % der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org