Traductions de „südamerikanisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

südamerikanisch [ˈ----ˈ--] ADJ

südamerikanisch

suramericano, sudamericano

südamerikanisch

latino fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Ein traditioneller Schwerpunkt des Zoos liegt in der Haltung von Bergtieren, dabei insbesondere in der von südamerikanischen Tieren der Andenregion.

de.wikipedia.org

Die Eier von Rallen werden regional gesammelt und gegessen; üblich ist dies zum Beispiel bei asiatischen Teichhuhnpopulationen oder bei den Nestern des südamerikanischen Riesenblässhuhns.

de.wikipedia.org

Von den 43 Endspielen konnten europäische Teams 21, südamerikanische 22 für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen der spanischen Krone und südamerikanischen Verwaltung waren Steuereinnahmen, die sowohl aufgrund des Wirtschaftsaufschwungs als auch aufgrund höherer Steuersätze wuchsen.

de.wikipedia.org

Auf dem deutschen Markt wird das Fahrzeug im Gegensatz zum russischen bzw. südamerikanischen Markt nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Die Langschwanzkatze zählte mit dem als Peludo oder Bergozelot gehandelten Fell lange zu den wichtigsten südamerikanischen Pelztieren.

de.wikipedia.org

Das Land mit den gegenwärtig häufigsten Auftreten von Entführungsfällen zwecks Erpressung von Lösegeld ist das südamerikanische Kolumbien.

de.wikipedia.org

Tuchhängematten sind hauptsächlich im nord- und südamerikanischen Raum zu finden.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten südamerikanischen Spieler, der mehr als 100 Länderspiele bestritten hat.

de.wikipedia.org