Traductions de „südamerikanisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

südamerikanisch ADJ

südamerikanisch

Güney Amerika(lı) subst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tuchhängematten sind hauptsächlich im nord- und südamerikanischen Raum zu finden.

de.wikipedia.org

Das Land mit den gegenwärtig häufigsten Auftreten von Entführungsfällen zwecks Erpressung von Lösegeld ist das südamerikanische Kolumbien.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten südamerikanischen Spieler, der mehr als 100 Länderspiele bestritten hat.

de.wikipedia.org

1999 wechselte er in die südamerikanische Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Dieser entwickelte sich konvergent zu den südamerikanischen, heute ebenfalls ausgestorbenen Phorusrhacidae („Terrorvögel“), bei denen sich unter anderem ein ähnlich gearteter Schnabel findet.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen der spanischen Krone und südamerikanischen Verwaltung waren Steuereinnahmen, die sowohl aufgrund des Wirtschaftsaufschwungs als auch aufgrund höherer Steuersätze wuchsen.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird noch erheblich verschlimmert durch den Ausbruch einer durch südamerikanische Fledermäuse übertragenen Virusepidemie, wobei die Erkrankten zu vampirähnlichen Kreaturen mutieren.

de.wikipedia.org

Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.

de.wikipedia.org

Die 16 Schiedsrichter kamen aus 15 verschiedenen, darunter 2 südamerikanischen, Verbänden.

de.wikipedia.org