Traductions de „salomonisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

salomonisch [zaloˈmo:nɪʃ] ADJ

salomonisch

salomónico

salomonisch

sabio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese salomonische Lösung stellt sich schnell als ein für alle Parteien belastendes Verfahren heraus.

de.wikipedia.org

Die Frau entscheidet „salomonisch“: Die Freundin solle ihren Mann einladen und der Sänger sie selbst.

de.wikipedia.org

Sein Debüt in der salomonischen Nationalmannschaft gab er im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Inhalt der auf griechisch verfassten Schrift ist der salomonische Tempelbau.

de.wikipedia.org

Die Kapelle entspricht in den Proportionen dem Salomonischen Tempel der Bibel, ihre Länge entspricht in etwa der doppelten Höhe und der dreifachen Breite.

de.wikipedia.org

Die Intervention wurde von der Mehrheit der salomonischen Bevölkerung begrüßt.

de.wikipedia.org

Meist wird allerdings von einer Lebensdauer von mehreren hundert Jahren (nach der salomonischen Tradition auch von mehreren tausend Jahren) berichtet.

de.wikipedia.org

In jeder der vier Ecken gibt es Brunnen, und in der Mitte befindet sich ein offener Raum mit salomonischen Säulen.

de.wikipedia.org

Der biblische Bericht erwähnt, dass phönizische Fachleute beim Bau des Salomonischen Tempels tätig gewesen seien.

de.wikipedia.org

Besonders interessant sind die Salomonischen Säulen, die unter anderem mit Pflanzen, Schnecken, Vögeln und Heuschrecken verziert sind.

de.wikipedia.org