Traductions de „sardinisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sardinisch ADJ, sardisch [ˈzardɪʃ] ADJ

sardinisch

sardo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1859 kam es zum Italienischen oder Sardinischen Krieg.

de.wikipedia.org

1861 wurden alle italienischen Zisterzienserklöster (außer den beiden römischen) aufgelöst (vier sardinisch-piemontesische waren bereits 1855 aufgehoben worden).

de.wikipedia.org

Diese Truppe bestand aus italienischen Freiwilligen, deren Aufgabe es war, den regulären sardinischen Truppenverbänden im sardinischen Krieg gegen die Österreicher zu helfen.

de.wikipedia.org

Von 1790 bis 1796 stand er als Kompaniekommandant in sardinisch-piemontesischen Diensten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war der neue Militärorden mit seinen vier Klassen dafür gedacht, den ins sardinisch-piemontesische Heer zurückkehrenden Soldaten die napoleonischen Auszeichnungen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten waren mit 20-Centimes-Marken ihres Heimatlandes ausgerüstet und gaben ihre damit frankierten Soldatenbriefe sowohl bei der französischen Feldpost auf als auch bei gewöhnlichen sardinischen Zivilpostämtern.

de.wikipedia.org

Die Setzstufe wurde mit sardinischem Granit bekleidet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind der ägyptische Arghul und die sardinischen Launeddas, bei denen mehrere Pfeifen von der Luft der Mundhöhle gespeist werden.

de.wikipedia.org

Die sardinischen Launeddas vereinen drei Instrumentenrohre unterschiedlicher Länge.

de.wikipedia.org

Stattdessen musste das sardinische Königspaar mehrmals seinen Aufenthaltsort aufgrund des militärischen Engagements der Franzosen wechseln.

de.wikipedia.org