Traductions de „schützenswert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schützenswert ADJ

schützenswert

digno de protección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gelten der sich auf den angrenzenden Flächen entwickelte Trocken- und Halbtrockenrasen sowie der im Graben entstehende Schluchtwald als besonders schützenswert.

de.wikipedia.org

Die besonders schützenswerten Kleingewässer und Feuchtgebiete allerdings verbergen sich hinter dichtem Gebüsch und einem Weiden-Sukzessionswald.

de.wikipedia.org

Da Dingos von anderen Haushunden unterschieden werden können, wird die Linie zwischen ihnen als Bildung von biologischer Vielfalt angesehen und daher als schützenswert.

de.wikipedia.org

Als schützenswerte Arten werden ausschließlich Pflanzen aufgeführt, so zum Beispiel der Frauenschuh.

de.wikipedia.org

Die Art ist eine Kennart der nördlichen Pazifikküste und wird vom U.S. Fish & Wildlife Service als besonders schützenswert angesehen.

de.wikipedia.org

Allerdings galten auch geborene Kinder nach römischem Recht noch nicht als unbedingt schützenswert.

de.wikipedia.org

Speziell bei besonders schützenswerten Gebäuden wird der Aufwand, den man unter Tage betreibt, größer sein, um die anschließenden Kosten zu verringern.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswerte Bestände unterliegen Ausleihbeschränkungen und können nur im Lesesaal eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist aus städtebaulichen und architektonischen, sowie orts- und sozialhistorischen Gründen als Baudenkmal schützenswert.

de.wikipedia.org

Von dort führt ein 3 km langer Lehrpfad zu den schützenswerten Attraktionen.

de.wikipedia.org