Traductions de „schiffbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schiffbar ADJ

schiffbar

navegable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1882 bis 1886 wurde der Untermain kanalisiert und für große Rheinschiffe schiffbar gemacht.

de.wikipedia.org

Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.

de.wikipedia.org

Auch die meisten der Nebenflüsse sind über längere Strecken schiffbar.

de.wikipedia.org

Die kleinste Durchfahrtshöhe für Schiffe beträgt beim höchsten schiffbaren Wasserstand 9,93 m.

de.wikipedia.org

Durch die seitdem gebauten zu niedrigen Brücken und nicht mehr betriebsfähigen Schleusen ist der Kanal nicht mehr schiffbar und dient nur noch der Entwässerung.

de.wikipedia.org

Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.

de.wikipedia.org

Diese Lage bot im Mittelalter Schutz vor Überfällen und über den schiffbaren Fluss war das Haus gut erreichbar.

de.wikipedia.org

Heute ist der Fluss durch eine Reihe von Schleusen und Dämmen bis Fayetteville schiffbar.

de.wikipedia.org

Die großen Seen sind durch schiffbare Kanäle verbunden.

de.wikipedia.org

Damit soll auch der untere Lauf der IJssel schiffbar gemacht werden.

de.wikipedia.org